Direct and Indirect Speech of Optative Sentences

कामना सूचक वाक्य का Indirect Speech बनाना

Optative Sentences में मनोभावों जैसे- अभिशाप, कामना, प्रार्थना आदि के भाव प्रकट होते है l इन वाक्यों में May का प्रयोग किया जाता है l ऐसे वाक्यों को Indirect में बदलने के निम्नलिखित नियम है l-

Rule 1- अगर Reported Part में कामना या इच्छा प्रकट की गयी हो तो said के स्थान पर Wished कर देते है l

Rule 2- अगर Reported Part में ईश्वर से प्रार्थना की गयी हो तो said के स्थान पर prayed कर देते है और object को हटा कर that के बाद God लिखकर might का प्रयोग करते है l

Rule 3- अगर Reported Part में शाप या अभिशाप प्रकट की गया हो तो said के स्थान पर Cursed कर देते है l

Rule 4- Inverted commas [ , ” ] को हटा कर that का प्रयोग करते है l

Rule 5- वाक्य में आये हुए [ ! ] को हटा देते है l

For Examples:-
Direct- Sheela said, “May our Prime Minister live long!” [ कामना सूचक वाक्य ]
Indirect- Sheela wished that their Prime Minister might live long.

Direct-  He said to her. ” May you die!” [ श्राप या अभिशाप ]
Indirect-  He cursed her that she might die.

Direct-  Sheela said to him, “May God bless you!” [ ईश्वर से प्रार्थना ]
Indirect-  Sheela prayed that God might bless him.

Direct-  He said to her. ” May God give you success in life!” [ ईश्वर से प्रार्थना ]
Indirect-  He prayed that God might give her success in life.

Rule 6- रिपोर्टेड भाग में यदि Good morning!, Good evening!, Good noon!, ya Good day आदि शव्द आये हो तो Indirect बनाते समय said के स्थान पर wished कर देते है l तथा [ , ” ] के स्थान पर इन्ही शव्दों को रख देते है l

For Examples:-
Direct-  Sheela said to me, “Good morning!”
Indirect-  Sheela wished me good morning.

Direct-  He said to her. ” Good noon!”
Indirect-  He wished her good noon.

Rule 7- यदि वाक्य में Good night!, या Good bye! का प्रयोग किया गया हो Indirect बनाते समय said के स्थान पर bade कर देते है l और [ , ” ] के स्थान पर इन्ही शव्दों को ले आते है l

For Examples:-
Direct-
  Sheela said to you, “Good night!”
Indirect-  Sheela bade you good night.

Direct-  He said to her. ” Goodbye!”
Indirect–  He bade her Goodbye.